In the DirectShow menu click the "Advanced options" button and then scroll down to the bottom. You can set bit rate and sample rate in there.
However, the source needs to be hi-res and there aren't any free-to-air stations which broadcast in that format AFAIA.
On the other hand there are a number of premium options such as those listed on the
digitaltrends site, but they're expensive.
The
What HiFi site is worth a read regarding hi-res audio which perhaps will give you a better understanding of the subject.