VLC 4 crashes in full-screen mode, even after exiting with F11. Some UI elements are not fully translated into Chinese.

[dahaihai]

Issue Description:
After launching VLC, clicking the window to scale to full screen automatically triggers full-screen mode. However, after exiting full-screen mode by pressing F11 or using the window scaling button, the window scaling function crashes. Additionally, it is no longer possible to drag the window to the top of the screen to enter full-screen mode.
Translation Issues:
Most pages, such as the settings page and music page, are not fully translated into Chinese.
Update Error:
An error occurs when checking for updates.
Version Information:
VLC Version: videolan@runner-st17ydin-project-435-concurrent-0 (Feb 23 2025 04:14:15)
Version: 4.0.0-dev Otto Chriek
Windows Version: Windows 11 Pro
Build: 24H2
Installation Date: February 6, 2025
OS Version: 26120.3291
Windows Feature Experience Pack: 1000.26100.58.0

To help you, we need messages, to completely understand what your problems is.

From windows command line or linux or macos terminal, launch vlc with options -vv and --logfile=file

• Windows example: vlc.exe -vv --logfile=c:\vlclog.txt
• Linux example: vlc -vv --logfile=vlclog.txt, or vlc -vv 2>&1 > logfile.txt

Then paste the full resulting log here between [​code]and[​/code] (or use Pastebin.com if it's too long)

Also don't forget to name your Operating System and provide the VLC media player version.

https://upload.disroot.org/r/R_PrNqHa#t ... zyFOzQcwI=[/logfile]

[Lotesdelere]

You should create a new report ticket on the VLC issues tracker with your above report, the link to messages log and the link to this thread:
https://code.videolan.org/videolan/vlc/-/issues