I admit, I really feel silly...
In the instruction about setting up VLC for casting, it tells you to press Video tab an select 'Render'. Although I have the latest version (2.2.4) installed, I can't find the 'Render' option.
What am I doing wrong?