Forum rules
Please post only Windows specific questions in this forum category. If you don't know where to post, please read the different forums' rules. Thanks.
I'm not sure if it'll always work but to do this first select VLC media player and go to Preferences -> Video -> Always on top, save and restart the player.