Page 1 of 1
subtitles
Posted: 12 Jul 2005 22:45
by zwalper
hello,
when i manually try to synch the subtitles with the movie, it works for about 10 seconds but then the subtitles disappear. This doesn't happen when subtitles aren't synched. (i synch with 'delay option')
anyone can help please?
Posted: 10 Jan 2007 15:40
by orkyl
I have the same problem.
Can anyone help me to fix it ?
Thanks a lot.
Posted: 10 Jan 2007 19:28
by DJ
What are the formats in use (audio, video and sub)?
What are the delay times?
Does Messages give an indication of the problem?
Posted: 10 Jan 2007 21:05
by orkyl
For the video I have this indications :
679 MB (or 695,310 KB or 711,997,440 bytes)
01:38:34 (141,791 fr)*720x304 (2.37:1) [=45:19]
XviD*827 kb/s*23.976*0.158 bits/pixel
0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3*48000 Hz
128 kb/s (64/ch, stereo) VBR LAME3.93aØ
2 pass vd encode
For the subtitles, it's a ".srt"
The subtitles disappear after 1'30
There isn't any message
Posted: 12 Jan 2007 19:22
by DJ
Try selecting "Subtitles text encoding" specifically for your language.
viewtopic.php?t=24161
Subtitles text encoding
Posted: 23 Jan 2007 16:01
by Nikephoros
I use
Subtitle Workshop(Freeware) to synch subtitles because I want the subtitles synched when I play it on my television. You cannot save the delay to the subtitle file using VLC but you can in Subtitle Workshop.
Posted: 23 Jan 2007 19:02
by Tappen
If you have a bad subtitle - start or end time too big or small - VLC will lose the ability to display subs at all. I'd open the .srt file in a text editor and check around 1:30 for a bad entry. Simple overlapping won't cause VLC to fail, though you should probably clean that up, but if one entry has a start time before the start time of the entry before it in the .srt file VLC goes haywire.