I'm trying to play Star Trek Discovery on VLC, but when it gets to the language selection menu, it won't load and I can't continue. I've had this type of menu on other discs, and sometimes it loads and allows me to select, and sometimes it doesn't. Other Blu-Ray disks without this menu play fine. MakeMKV is able to read them properly.
I've changed the 'Simple' settings: Interface > Language > Menus language from "Auto" to "American English" and "British English"
And I've also tried the 'All' settings: Input/Codecs > Menu language from blank to "en,eng" and then to "en,eng,any" (without quotes)
Computer is Win11. VLC is 3.0.21.
Picture is of the problem menu displayed on the Blu-Ray player in the living room.