The Homatics Box R 4K Plus (homatics.com) is a new device with Android TV 11 that sports Dolby TrueHD passthrough support, but VLC doesn't pass it through to my AV receiver when the passthrough option is ON, no audio is output.
Even if the device didn't have support for that audio codec, VLC should decode it to multichannel PCM when the passthrough option is ON, however, when the option is OFF, it decodes TrueHD as multichannel PCM.
I'm using the stable 3.5.2 version downloaded from the Play Store.