Hello!
Don't know yet if it is a bug or just the normal vlc behaviour so I just post it here for now...
If you start playing music and set the player to repeat once it reach the end then the video player will automatically be set to repeat video.