Allow playback of multiple Audio streams

[fl00d]

Shadowplay recordings separates mic and system audio into 2 channels.
It would be awesome for VLC to be able to mix the two on playback.

This surely can't be hard to implement. Just let us click both stream checkboxes in the UI.
Command line workarounds no longer function with the current VLC.