Hi,
Sorry to hijack on old thread (I can't find any other mention in the forum, but this still appears to be a problem in version 2.1.1. The "preferred audio language" setting still does not work.
Preferences=>Audio=>Preferred audio language.
This is a bug that goes back many years that doesn't seem to have been addressed. Has anyone had any success? It doesn't matter what entry to put in the field (EN, ENG, English, etc.) it still chooses either the default audio track (in my case track 1, or a track you have specified in the preferences.) When my preferred audio track changes between different files it is very frustrating.
To finish on a positive note, VLC player is an awesome product that I have been using since 0.8x and will continue to use for many years to come. Keep up the good work, Thanks.
EDIT: This is using an .avi or .mkv file not a DVD, where the audio track is just called "Track 1", "Track 2", etc. There is speculation elsewhere that the Preferred audio language field only works for DVDs, although I cannot test.