So I gotta say, this is a great app. Seems to play anything I throw at it on my brand new Apple TV - 4K.
However, it refuses to see the srt files and display them...works fine on my Android tablet, Dune HD and Windows 10 PC.
Yes, the files are in the same directory with the same name etc.
Swipe down and no options are available. Embedded subtitles seem fine.
It's kinda hard to watch Godzilla movies in the original Japanese without this feature working!
Is there something obvious I'm missing here? There's very little in the settings to indicate anything that can be adjusted for this.
Any thoughts or hints?
Thanks!