Can you consider using Squirrel for automated update management, once it’s been implemented it doesn’t need any configuration.
It will take care of automated updates in the back ground, without the users having to do anything and it works for both mac and windows.
Thanks
https://github.com/Squirrel/Squirrel.Windows
https://github.com/Squirrel/Squirrel.Mac
https://github.com/Squirrel/Squirrel.iOS