hello!
it would be very useful feature to study foreign languages. Earlier i used some player, don't remember the name, and there was this feature. one language was at the top and one at the bottom.
thank you very much
the best player ever.
2 subtitle languages at the same time
-
Jean-Baptiste Kempf
- Site Administrator
- Posts: 37523
- Joined: 22 Jul 2005 15:29
- VLC version: 4.0.0-git
- Operating System: Linux, Windows, Mac
- Location: Cone, France
- Contact:
Re: 2 subtitle languages at the same time
So far, not possible, but maybe in the future.
Jean-Baptiste Kempf
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
Re: 2 subtitle languages at the same time
ok, it seems that i have to install KMPlayer again...
Re: 2 subtitle languages at the same time
Maybe have another, tiny program that gets the texts by inter process communication from VLC and that other program's window has to be kept visible near the VLC window, or maybe on a second monitor when VLC is full screen. Option to have different language texts in different windows.
-
Jean-Baptiste Kempf
- Site Administrator
- Posts: 37523
- Joined: 22 Jul 2005 15:29
- VLC version: 4.0.0-git
- Operating System: Linux, Windows, Mac
- Location: Cone, France
- Contact:
Re: 2 subtitle languages at the same time
The problem is that noone is coding the feature.
Jean-Baptiste Kempf
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
-
mederi
- Big Cone-huna
- Posts: 1951
- Joined: 15 Mar 2011 16:38
- VLC version: 2.0.8
- Operating System: Windows Vista/XP
Re: 2 subtitle languages at the same time
aaronwang put some effort into coding this and got a working solution: https://trac.videolan.org/vlc/ticket/824#comment:9
Re: 2 subtitle languages at the same time
Simple solution:
invoke VLC twice, with the same AV file,
then select Closed Captions 1, in the first VLC window,
and Closed Captions 2 in the 2nd VLC window.
Size both VLC windows and position them on top of each other,
so that you can see both Closed Captions displays at the same time.
What I want to see is a Smaller font, and
more Closed Captions on the screen at one time.
Or, of course, a separate VLC side-window containing
all Closed Captions selected, scrollable, with full copy/paste accessibility.
invoke VLC twice, with the same AV file,
then select Closed Captions 1, in the first VLC window,
and Closed Captions 2 in the 2nd VLC window.
Size both VLC windows and position them on top of each other,
so that you can see both Closed Captions displays at the same time.
What I want to see is a Smaller font, and
more Closed Captions on the screen at one time.
Or, of course, a separate VLC side-window containing
all Closed Captions selected, scrollable, with full copy/paste accessibility.
Re: 2 subtitle languages at the same time
Not sure what happened to this, I will ask around.aaronwang put some effort into coding this and got a working solution: https://trac.videolan.org/vlc/ticket/824#comment:9
Return to “VLC media player Feature Requests”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 14 guests