Here's some test files including a readme.txt
http://bit.ly/1NxTIUy
I used a 720x576p MPEG2 Technotrend Test Card source file which I've also uploaded as well if you want to replicate the tests although any source file can be used.
Basically VLC 2.2.4 doesn't play any form of 12bit HEVC in 4:2:0 or 4:4:4 (green screen). I didn't bother testing 4:2:2 mode.
Currently the only players that play all the files are mplayer (including smplayer, mpv & umplayer) and kodi.
PowerDVD 15 only plays 8bit and 10bit 4:2:0 - it doesn't like 4:4:4 or 12bit. I haven't tested PowerDVD 16.
MPC-HC 1.7.10 with LAV v0.68.1 fails on the 12bit HEVC 4:4:4 file with green vertical lines but plays everything else ok.
Note:
PowerDVD only plays consumer level AVC and HEVC. In other words it doesn't like x264 10bit or x265 10bit 4:4:4 or any form of 12bit.
Other players including VLC should play all types of file.