Vlc behind a NAT

[G[3z]]

Hi all, i have 2 mac behind an Openbsd 3.8 whitch work as a NAT, i can't see udp streems (even if i have opened all ports o used the binat rule, just for testing) becouse of "main: cannot pre fill buffer" error whereas, connecting the mac directly to the net they are perfectly shown. what can i do?
A solution i was thinking was to re-stream videos(since sources have fixed addresses) from the bsd, is it crazy ? (well i can't really have vlc to run on it, maybe becouse of X11, i don't have? but that's another story)

thanks everyone for your time!

[zorglub]

Hello,

You can either set up some portforwarding on the NAT, or use VLC on the bsd to restream. You don't need X to run VLC, it can work only in command line mode. Please have a look at the documentation for more insights on these topics.