The Chinese subtitles cannot be displayed in correct fonts

Microsoft Windows specific usage questions
Forum rules
Please post only Windows specific questions in this forum category. If you don't know where to post, please read the different forums' rules. Thanks.
Steven_Yang
New Cone
New Cone
Posts: 5
Joined: 29 Nov 2015 15:59

The Chinese subtitles cannot be displayed in correct fonts

Postby Steven_Yang » 29 Nov 2015 16:13

As the title says, the chinese subtitles can only be displayed in Song_std regardless of the subtitle settings. For example, Image
What is most confusing is that the subtitles in Japanese display normally.
The settings of the aac subtitle is also enclosed.

Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 384
Active Line: 386
Video Position: 34116

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: 歌曲日文 - op,FOT-RodinMaria Pro B,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D312C,&H00959595,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,7,15,15,8,1
Style: 歌曲中文 - op,方正粗圆_GBK,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D312C,&H00959595,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,3,15,15,75,1
Style: 正文,方正准圆_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F17E1,&H00D8D8D8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,15,1
Style: staff,微软雅黑,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E2E2E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: 标题,方正大黑_GBK,68,&H006A00BD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D8D8D8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,1
Style: 标语,方正剪纸_GBK,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00D8D8D8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: 歌曲日文 - 1,FOT-RodinMaria Pro B,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F17E1,&H00959595,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,9,15,15,8,1
Style: 歌曲中文 - 1,方正粗圆_GBK,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F17E1,&H00959595,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,9,15,15,75,1
Style: 歌曲日文 - ed,FOT-RodinMaria Pro B,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00421693,&H00959595,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,7,15,15,15,1
Style: 歌曲中文 - ed,方正粗圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00421693,&H00959595,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,3,23,30,15,1

Steven_Yang
New Cone
New Cone
Posts: 5
Joined: 29 Nov 2015 15:59

Re: The Chinese subtitles cannot be displayed in correct fonts

Postby Steven_Yang » 29 Nov 2015 16:19

Note: I have all the required fonts installed

Jean-Baptiste Kempf
Site Administrator
Site Administrator
Posts: 37523
Joined: 22 Jul 2005 15:29
VLC version: 4.0.0-git
Operating System: Linux, Windows, Mac
Location: Cone, France
Contact:

Re: The Chinese subtitles cannot be displayed in correct fonts

Postby Jean-Baptiste Kempf » 30 Nov 2015 20:35

SSA is rendered in libass, not in VLC.
Jean-Baptiste Kempf
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.


Return to “VLC media player for Windows Troubleshooting”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 83 guests