I'm still seeing the issue in 2.3.0, so I'm writing up as much info as I can on it here.
Environment info:
- iOS 7.1.1 (11D201)
iPad mini with retina display - ME276LL/A
VLC 2.3.0
Eastern Daylight Time (UTC-4)
- 1.46GB
MKV container
H264 MPEG4 AVC
1280x720 resolution
A52 (AC3) audio 48000Hz
Audio does not play in current timezone: Eastern Daylight Time (-4)
Audio does not play in past timezones: Central Daylight Time (-5), Mountain Daylight Time (-6), Pacific Daylight Time (-7)
Audio does play in future timezones: Atlantic Daylight Time (-3), Greenwich Mean TIme (0), British Summer Time (+1), Central European Summer Time (+2)
- San Francisco - Pacific Daylight Time
Denver - Mountain Daylight Time
Chicago - Central Daylight Time
New York - Eastern Daylight Time
Halifax - Atlantic Daylight Time
Reykjavik - Greenwich Mean Time
London - British Summer Time
Zurich - Central European Summer Time