It really works. Thanks.
It even works through the GUI (Qt4) VLC menu:
Media > Convert / Save > Add... a broken (incomplete) AVI file > Convert/Save > Destination file: Browse [file.avi] Save > [ ] Display the output > Profile - Create a new profile: Profile Name [AVI] / Encapsulation (o) AVI / Video codec [v] Video, [v] Keep original video track / Audio codec [v] audio, [v] Keep original video track / Subtitles [ ] Subtitles > Save > Profile [AVI] > Start > Play as is
Media > Stream... > Add... a broken (incomplete) AVI file > Stream > Next > New destination [File] Add > Filename Browse... [file.avi] > [ ] Activate Transcoding < disable it and better if you select (create&select) some AVI Profile > Next > Generated stream output string [:sout=#file{dst=C:\\video\\file.avi} :sout-keep] < delete ":sout-keep" from the string:
[:sout=#file{dst=C:\\film\\film.avi}] > Stream > Play as is
--- EDIT ---
I've just got green