Hello, VideoLAN community! I'm on a university assignment to make any sort of contribution to an open-source project of my choice, which is everyone's favorite media player. I see there's a multitude of bugs/feature requests on the tracker, but want to ask for your suggestions on what would be most useful and not too demanding on previous experience with the codebase. Something fairly mechanical/algorithmic and straightforward, possibly dirty work that nobody wants to do.
I've compiled the nightly build and generally understand the code structure. Will code on Linux, have access to Win, but no mobile devices.