Low quality Spanish translation...

Everything related to VLC media player translations: new translations, corrections, ...
Valtiel
New Cone
New Cone
Posts: 4
Joined: 02 Jul 2010 20:26

Low quality Spanish translation...

Postby Valtiel » 20 Jan 2011 21:13

I once corrected totally the Spanish translation, and I see that it again contains linguistical mistakes. What's the matter? If you tell me where I can download the latest PO file, I can correct it again...

Regards.

miliuco
New Cone
New Cone
Posts: 1
Joined: 26 Mar 2012 23:54

Re: Low quality Spanish translation...

Postby miliuco » 27 Mar 2012 00:05

Este ZIP contiene los archivos MO y PO, los he corregido quitando faltas de ortografía, cambiando textos que no encajan bien en sus cajas y algún texto más que no me gustaba.

This ZIP contains both MO and PO spanish files modified by me, correcting misspellings, texts overlapping its case, inadecuates... I think like Vaitiel that spanish localization of VLC 2 has low quality.

Greetings, Emilio.

http://miliuco.es/pub/es.zip


Return to “VLC media player Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests