MAYBE...
From
http://www.videolan.org/doc/play-howto/en/ch04.html
--audio-channel <integer> specifies the default audio channel to use with dvds.
vlc.audio.channel : an integer between 1 and 5 that indicates which audio channel mode is used, values can be: "1=stereo", "2=reverse stereo", "3=left", "4=right", "5=dolby". Use vlc.audio.channel to check if setting of the new audio channel has succeeded. (supported in vlc version > 0.8.6)
or
--mono forces VLC to treat the stream in mono audio. (might help, doubt it)
but really probably not.
If you're on linux/windows you might be able to use a BAT file to mute left/right audio output for the whole computer...
http://forums.techguy.org/windows-xp/66 ... batch.html
This is a good place to start, it primarily deals with muting, but if you can mute, you can probably adjust left/right balance too.
"Yeah like the 'VLC staff' will surely be more motivated to work after freeloading users flame them." -Rémi Denis-Courmont