Spanish translation of the download pages, I could do it

Discussion about forum rules, new moderators, website content, website layout, VideoLAN artwork etc..
Forum rules
Please read the forum's rules carefully before posting. This forum should not be used to post VLC usage related questions.
fcassia
New Cone
New Cone
Posts: 1
Joined: 27 Apr 2010 22:09

Spanish translation of the download pages, I could do it

Postby fcassia » 27 Apr 2010 22:23

I think what Videolan.org needs are Spanish-language (and non-English, but sadly I can only help with Spanish) translations of the download pages.

I think you should copy the approach that OpenOffice.org uses, that is, use a subdomain name for all non-english language, thus, the Spanish language pages should be at

htpp://es.videolan.org/vlc/

German in
htpp://de.videolan.org/vlc/

French in
htpp://fr.videolan.org/vlc/

Italian in
htpp://it.videolan.org/vlc/

And so on. You get the idea.

The problem currently -which I have witnessed after telling someone to download vlc, is that they Google for "videolan vlc download" and then click, arrive at videolan.org and say "now what? I don´t read English". And that´s when the process stalls.

Of course, an even better approach would be for videolan.org to use ip geolocation and automagically redirect visitors from latam. and spain to http://es.videolan.org

But first things first. I can help with the translation to create http://es.videolan.org. Is there a will to do such approach?.

Best regards

Fernando Cassia
Buenos Aires, Argentina

Jean-Baptiste Kempf
Site Administrator
Site Administrator
Posts: 37523
Joined: 22 Jul 2005 15:29
VLC version: 4.0.0-git
Operating System: Linux, Windows, Mac
Location: Cone, France
Contact:

Re: Spanish translation of the download pages, I could do it

Postby Jean-Baptiste Kempf » 28 Apr 2010 11:36

I will be thinking about it soon-ish...
Jean-Baptiste Kempf
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.


Return to “Forum, Website and Artwork discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests