I think when using VLC as a server, it could be interesting to restart it and quit it from command line (telnet or web, via VLM command window).
Currently it seems there is just the option to play the tricky vlc://quit "play list".
Regards,
Chemi.