hello, it would be nice to have a better Font Effect Setting for Subtitles in the freetype2 font renderer. Outline is to thin, Fat Outline to thick and Background to ugly.
I don't know exactly how that's called but if I use MPC Homecinema there's a small shadow below half-right of the text in addition to Outline which makes it very readable.
Here's a comparsion to explain what I mean:
such a feature would be highly apreciated in a newer version.