Bold subtitles

[laxxe@fergusons.dk]

Hi

I would like to use Helvetica Bold for subtitles, but I can't get VLC to work with anything else than the regular fonts (that means no bold or italics versions). I can choose bold fonts, but it's doesn't get saved. If I try to choose another font, I can see, that it's the regular version that was saved.

How can I get VLC to work with Helvetica Bold (and other bold fonts)?

[Night]

Same problem here.
Can't select the bold version of fonts.
I am using Suitcase font manager. can that be a cause?

[laxxe@fergusons.dk]

Same problem here.
Can't select the bold version of fonts.
I am using Suitcase font manager. can that be a cause?

I'm not using that (and I have the problem)...