Hebrew subtitles problem

[rafi]

Hi

I'm using VLC 0.7.0 on WinXP.
When I load an avi. file with ssa. or srt. extensions and set one of the following subtitles text encoding:CP-1255/ ISO 8859-8,I still can't see any hebrew subtitles.

In addition, when I try to open a fullscreen window I can't see any picture, only "long stripes", a probelm I was not facing with the 0.6.2 version.

What should I do in order to solve both problems ?

Thanks

[Dnumgis]

Open the messages window before playing such a file with such subtitles, then send us the output.

[Guest]

main debug: adding playlist item « C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].avi » ( C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].avi )
main debug: creating new input thread
main debug: set input option: sub-file to C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.DVDRiP.XviD-DEiTY.HEB.CD1.ssa
main debug: set input option: subsdec-encoding to CP1255
main debug: set input option: sub-delay to 0
main debug: set input option: sub-fps to 0
main: playlist item `C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].avi'
main debug: waiting for thread completion
main warning: drive letter C: found in source string
main debug: access `', demux `', name `C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].avi'
main debug: looking for access module
main debug: probing 7 candidates
dvdplay debug: plugin discarded (not a valid source)
dvdread warning: dvdread module discarded (not a valid source)
vcd debug: trying .cue file: C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].cue
vcd warning: could not open C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].avi
cdda debug: trying .cue file: C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].cue
cdda warning: could not open C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].avi
access_file debug: opening file `C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].avi'
main debug: using access module "access_file"
main debug: thread 3024 (input) created at priority 15 (src/input/input.c:257)
main debug: looking for demux module
main debug: probing 21 candidates
mp4 warning: MP4 plugin discarded (not a valid file)
avi debug: Found Chunk fourcc:46464952 (RIFF) size:734938648 pos:0
avi debug: found LIST chunk: 'AVI '
avi debug: <list 'AVI '>
avi debug: Found Chunk fourcc:5453494c (LIST) size:8886 pos:12
avi debug: found LIST chunk: 'hdrl'
avi debug: <list 'hdrl'>
avi debug: Found Chunk fourcc:68697661 (avih) size:56 pos:24
avi debug: avih: streams:2 flags: HAS_INDEX IS_INTERLEAVED 640x272
avi debug: Found Chunk fourcc:5453494c (LIST) size:4312 pos:88
avi debug: found LIST chunk: 'strl'
avi debug: <list 'strl'>
avi debug: Found Chunk fourcc:68727473 (strh) size:56 pos:100
avi debug: strh: type:vids handler:0x64697678 samplesize:0 23.98fps
avi debug: Found Chunk fourcc:66727473 (strf) size:108 pos:164
avi debug: strf: video:XVID 640x272 planes:1 24bpp
avi debug: Found Chunk fourcc:4b4e554a (JUNK) size:4120 pos:280
avi debug: </list 'strl'>
avi debug: Found Chunk fourcc:5453494c (LIST) size:4222 pos:4408
avi debug: found LIST chunk: 'strl'
avi debug: <list 'strl'>
avi debug: Found Chunk fourcc:68727473 (strh) size:56 pos:4420
avi debug: strh: type:auds handler:0x00000000 samplesize:1 56000.00fps
avi debug: Found Chunk fourcc:66727473 (strf) size:18 pos:4484
avi debug: strf: audio:0x2000 channels:5 48000Hz 0bits/sample 437kb/s
avi debug: Found Chunk fourcc:4b4e554a (JUNK) size:4120 pos:4510
avi debug: </list 'strl'>
avi debug: Found Chunk fourcc:5453494c (LIST) size:260 pos:8638
avi debug: found LIST chunk: 'odml'
avi debug: <list 'odml'>
avi debug: Found Chunk fourcc:686c6d64 (dmlh) size:248 pos:8650
avi warning: unknown chunk (not loaded)
avi debug: </list 'odml'>
avi debug: </list 'hdrl'>
avi debug: Found Chunk fourcc:5453494c (LIST) size:28 pos:8906
avi debug: found LIST chunk: 'INFO'
avi debug: <list 'INFO'>
avi debug: Found Chunk fourcc:54465349 (ISFT) size:15 pos:8918
avi debug: ISFT: software : Nandub v1.0rc2
avi debug: </list 'INFO'>
avi debug: Found Chunk fourcc:4b4e554a (JUNK) size:1290 pos:8942
avi debug: Found Chunk fourcc:5453494c (LIST) size:732377296 pos:10240
avi debug: Skipping movi chunk
avi debug: Found Chunk fourcc:31786469 (idx1) size:2551104 pos:732387544
avi debug: idx1: index entry:159444
avi debug: </list 'AVI '>
avi debug: Found Chunk fourcc:4b4e554a (JUNK) size:472 pos:734938656
avi debug: * LIST-root size:734939136 pos:0
avi debug: + RIFF-AVI size:734938648 pos:0
avi debug: | + LIST-hdrl size:8886 pos:12
avi debug: | | + avih size:56 pos:24
avi debug: | | + LIST-strl size:4312 pos:88
avi debug: | | | + strh size:56 pos:100
avi debug: | | | + strf size:108 pos:164
avi debug: | | | + JUNK size:4120 pos:280
avi debug: | | + LIST-strl size:4222 pos:4408
avi debug: | | | + strh size:56 pos:4420
avi debug: | | | + strf size:18 pos:4484
avi debug: | | | + JUNK size:4120 pos:4510
avi debug: | | + LIST-odml size:260 pos:8638
avi debug: | | | + dmlh size:248 pos:8650
avi debug: | + LIST-INFO size:28 pos:8906
avi debug: | | + ISFT size:15 pos:8918
avi debug: | + JUNK size:1290 pos:8942
avi debug: | + LIST-movi size:732377296 pos:10240
avi debug: | + idx1 size:2551104 pos:732387544
avi debug: + JUNK size:472 pos:734938656
avi debug: AVIH: 2 stream, flags HAS_INDEX IS_INTERLEAVED
avi debug: stream[0] rate:2997 scale:125 samplesize:0
avi debug: stream[0] video(XVID) 640x272 24bpp 23.976000fps
avi debug: stream[1] rate:56000 scale:1 samplesize:1
avi debug: stream[1] audio(0x2000) 5 channels 48000Hz 0bits
avi debug: stream[0] created 79727 index entries
avi debug: stream[1] created 79717 index entries
avi debug: stream[0] length:3325 (based on index)
avi debug: stream[1] length:3325 (based on index)
main debug: using demux module "avi"
main debug: looking for subtitle demux module
main debug: probing 1 candidate
main debug: using subtitle demux module "demuxsub"
demuxsub debug: opened `C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.DVDRiP.XviD-DEiTY.HEB.CD1.ssa'
demuxsub debug: trying to autodetect file format
demuxsub debug: detected SSA-2/3/4 format
demuxsub debug: loaded 806 subtitles
main: subtitle started
main debug: selecting ES 0x3
main debug: looking for decoder module
main debug: probing 19 candidates
subsdec debug: Using character encoding: CP1255
main debug: using decoder module "subsdec"
main debug: thread 6172 (decoder) created at priority 0 (src/input/input_dec.c:166)
main debug: found a possible subtitle: The 1.Italian.Job.DVDRiP.XviD-DEiTY.HEB.CD1.sub
main debug: found a possible subtitle: The.Italian.Job.DVDRiP.XviD-DEiTY.HEB.CD1.srt
main debug: found a possible subtitle: The.Italian.Job.DVDRiP.XviD-DEiTY.HEB.CD1.ssa
main debug: found a possible subtitle: The.Italian.Job.DVDRiP.XviD-DEiTY.HEB.CD2.srt
main debug: found a possible subtitle: The.Italian.Job.DVDRiP.XviD-DEiTY.HEB.CD2.ssa
main debug: found a possible subtitle: The.Italian.Job.DVDRiP.XviD-DEiTY.HEB.CD2.sub
main debug: unselecting ES 0x3
main debug: unlocking module "subsdec"
main debug: thread 6172 joined (src/input/input_dec.c:210)
main debug: killing decoder fourcc `ssa ', 10 PES in FIFO
main debug: no more selected ES
main debug: selecting ES 0x1
main debug: looking for decoder module
main debug: probing 19 candidates
ffmpeg debug: libavcodec already initialized
ffmpeg debug: postprocessing disabled
ffmpeg debug: using direct rendering
ffmpeg debug: ffmpeg codec (MPEG-4) started
main debug: using decoder module "ffmpeg"
main debug: thread 6128 (decoder) created at priority 0 (src/input/input_dec.c:166)
main debug: selecting ES 0x2
main debug: looking for decoder module
main debug: probing 19 candidates
main debug: using decoder module "a52"
main debug: thread 6156 (decoder) created at priority 2 (src/input/input_dec.c:166)
avi debug: old:0 < new 0
a52: A/52 channels:6 samplerate:48000 bitrate:448000
main debug: looking for audio output module
main debug: probing 4 candidates
aout_directx debug: OpenAudio
main debug: no usable vout present, spawning one
aout_directx debug: device supports 5.1 channels
aout_directx debug: device supports 4 channels
aout_directx debug: device supports 2 channels
aout_directx debug: device supports 1 channel
aout_directx debug: couldn't use hardware sound buffer
aout_directx debug: creating DirectSoundThread
main debug: thread 5888 (DirectSound Notification Thread) created at priority 15 (directx.c:357)
aout_directx debug: DirectSoundThread ready
main debug: using audio output module "aout_directx"
main debug: output 'fl32' 48000 Hz Stereo frame=1 samples/8 bytes
main debug: mixer 'fl32' 48000 Hz Stereo frame=1 samples/8 bytes
main debug: no need for any filter
main debug: looking for audio mixer module
main debug: probing 3 candidates
main debug: using audio mixer module "float32_mixer"
main debug: input 'a52 ' 48000 Hz 3F2R/LFE frame=1536 samples/1792 bytes
main debug: filter(s) 'a52 '->'fl32' 48000 Hz->48000 Hz 3F2R/LFE->Stereo
main debug: looking for audio filter module
main debug: probing 21 candidates
main debug: using audio filter module "a52tofloat32"
main debug: found a filter for the whole conversion
main debug: filter(s) 'fl32'->'fl32' 52800 Hz->48000 Hz Stereo->Stereo
main debug: looking for audio filter module
main debug: probing 21 candidates
main debug: using audio filter module "bandlimited_resampler"
main debug: found a filter for the whole conversion
main warning: PTS is out of range (123863), dropping buffer
main warning: PTS is out of range (98955), dropping buffer
main warning: PTS is out of range (74011), dropping buffer
main warning: PTS is out of range (49074), dropping buffer
main warning: PTS is out of range (-871), dropping buffer
main warning: PTS is out of range (-24985), dropping buffer
main debug: looking for video output module
main debug: probing 4 candidates
vout_directx debug: creating DirectXEventThread
main debug: waiting for thread completion
vout_directx debug: DirectXCreateWindow
main debug: audio output is too slow (4399081), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (4356508), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (4313949), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (4271312), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (4228668), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (4186015), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (4143362), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (4100707), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (4058054), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (4015398), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (3972746), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3930091), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3887436), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (3844782), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3802128), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3759472), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (3716820), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3674167), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3631513), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (3588859), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3546206), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3503551), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (3460897), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3418245), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3375589), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (3332934), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3290277), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3249644), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (3206996), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3164342), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3121686), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (3079039), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (3036385), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2993731), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (2951077), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2908422), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2865797), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (2823144), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2780488), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2737835), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (2695180), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2652527), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2609871), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (2567217), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2524562), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2481920), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (2439266), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2396610), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2353953), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (2311299), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2268644), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2225989), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (2183334), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2140679), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2098026), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (2055374), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (2012718), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1970063), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (1927411), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1884757), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1842107), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (1800069), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1757498), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1714845), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (1672232), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1629578), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1586923), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (1544270), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1501616), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1458962), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (1416307), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1373653), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1330997), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (1289051), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1246417), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1203762), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (1161106), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1118450), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (1075796), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (1033141), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (990485), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (947829), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (905174), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (862517), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (819860), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (777204), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (734547), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (691890), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (649234), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (606578), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (563922), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (521266), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (478611), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (435956), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (393509), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (350898), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (308245), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (265590), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (222936), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (180281), trashing 42666us
main debug: audio output is too slow (137626), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (95549), trashing 42667us
main debug: audio output is too slow (52963), trashing 42666us
main warning: output date isn't PTS date, requesting resampling (43526)
main warning: buffer is 43193 late, triggering upsampling
vout_directx debug: Created video sub-window
main debug: thread 5172 (DirectX Events Thread) created at priority 0 (directx.c:208)
vout_directx debug: DirectXEventThread running
vout_directx debug: DirectXInitDDraw
vout_directx debug: DirectXEnumCallback: מנהל התקן תצוגה ראשי, display
vout_directx debug: screen dimensions (0x0,800x600)
vout_directx debug: DirectDraw Capabilities: overlay=1 yuvoverlay=1 can_deinterlace_overlay=0 colorkey=1 stretch=1 bltfourcc=0
vout_directx debug: End DirectXInitDDraw
vout_directx debug: DirectXCreateDisplay
vout_directx debug: DirectXCreateClipper
main debug: using video output module "vout_directx"
main debug: looking for text renderer module
main debug: probing 3 candidates
main warning: resampling stopped after 3065547 usec
freetype debug: Using fontsize: 16
main debug: using text renderer module "freetype"
vout_directx debug: NewPictureVec overlay:yes chroma:YV12
vout_directx debug: End NewPictureVec (failed)
vout_directx debug: NewPictureVec overlay:yes chroma:YUY2
vout_directx debug: YUV overlay created successfully
vout_directx debug: End NewPictureVec (succeeded)
main debug: got 1 direct buffer(s)
main debug: picture in 640x272, chroma 0x30323449 (I420), aspect ratio 101647:43200
main debug: picture out 640x272, chroma 0x32595559 (YUY2), aspect ratio 101647:43200
main debug: looking for chroma module
main debug: probing 10 candidates
main debug: using chroma module "i420_yuy2_mmx"
main debug: indirect render, mapping render pictures 0-7 to system pictures 1-8
main debug: waiting for thread completion
main debug: thread 5352 (video output) created at priority 1 (src/video_output/video_output.c:471)
main warning: late picture skipped (8550622)
main warning: late picture skipped (8508983)
main warning: late picture skipped (8524796)
main warning: late picture skipped (8483170)
main warning: late picture skipped (8441482)
main warning: late picture skipped (8422394)
main warning: late picture skipped (8380757)
main warning: late picture skipped (8358662)
main warning: late picture skipped (8317016)
main warning: late picture skipped (8275324)
main warning: late picture skipped (8250880)
main warning: late picture skipped (8209362)
main warning: late picture skipped (8167661)
main warning: late picture skipped (8125970)
main warning: late picture skipped (8104335)
main warning: late picture skipped (8062714)
main warning: late picture skipped (8021012)
main warning: late picture skipped (7979327)
main warning: late picture skipped (7959658)
main warning: late picture skipped (7921601)
main warning: late picture skipped (7879919)
main warning: late picture skipped (7838227)
main warning: late picture skipped (7810959)
main warning: late picture skipped (7769293)
main warning: late picture skipped (7727590)
main warning: late picture skipped (7705446)
main warning: late picture skipped (7663850)
main warning: late picture skipped (7622149)
main warning: late picture skipped (7580446)
main warning: late picture skipped (7558651)
main warning: late picture skipped (7517013)
main warning: late picture skipped (7475310)
main warning: late picture skipped (7433607)
main warning: late picture skipped (7411842)
main warning: late picture skipped (7370204)
main warning: late picture skipped (7328502)
main warning: late picture skipped (7286797)
main warning: late picture skipped (7245106)
main warning: late picture skipped (7228580)
main warning: late picture skipped (7186922)
main warning: late picture skipped (7145220)
main warning: late picture skipped (7119944)
main warning: late picture skipped (7079919)
main warning: late picture skipped (7056836)
main warning: late picture skipped (7015179)
main warning: late picture skipped (6973489)
main warning: late picture skipped (6949754)
main warning: late picture skipped (6908111)
main warning: late picture skipped (6866410)
main warning: late picture skipped (6844682)
main warning: late picture skipped (6803051)
main warning: late picture skipped (6781294)
main warning: late picture skipped (6739683)
main warning: late picture skipped (6697994)
main warning: late picture skipped (6676549)
main warning: late picture skipped (6634923)
main warning: late picture skipped (6593221)
main warning: late picture skipped (6571072)
main warning: late picture skipped (6529435)
main warning: late picture skipped (6487733)
main warning: late picture skipped (6466040)
main warning: late picture skipped (6424441)
main warning: late picture skipped (6382756)
main warning: late picture skipped (6360858)
main warning: late picture skipped (6319231)
main warning: late picture skipped (6277540)
main warning: late picture skipped (6257436)
main warning: late picture skipped (6218820)
main warning: late picture skipped (6177136)
main warning: late picture skipped (6154283)
main warning: late picture skipped (6112674)
main warning: late picture skipped (6070972)
main warning: late picture skipped (6047211)
main warning: late picture skipped (6005586)
main warning: late picture skipped (5982227)
main warning: late picture skipped (5940618)
main warning: late picture skipped (5898916)
main warning: late picture skipped (5877238)
main warning: late picture skipped (5901737)
main warning: late picture skipped (5913999)
main warning: late picture skipped (5893236)
main warning: late picture skipped (5851561)
main warning: late picture skipped (5888952)
main warning: late picture skipped (5847320)
main warning: late picture skipped (5886428)
main warning: late picture skipped (5887240)
main warning: late picture skipped (5867411)
main warning: late picture skipped (5876016)
main warning: late picture skipped (5849165)
main warning: late picture skipped (5857657)
main warning: late picture skipped (5835792)
main warning: late picture skipped (5813977)
main warning: late picture skipped (5852367)
main warning: late picture skipped (5861516)
main warning: late picture skipped (5838985)
main warning: late picture skipped (5847427)
main warning: late picture skipped (5831280)
main warning: late picture skipped (5843866)
main warning: late picture skipped (5817706)
main warning: late picture skipped (5776117)
main warning: late picture skipped (5809193)
main warning: late picture skipped (5767558)
main warning: late picture skipped (5725868)
main warning: late picture skipped (5744236)
main warning: late picture skipped (5722337)
main warning: late picture skipped (5740776)
main warning: late picture skipped (5752322)
main warning: late picture skipped (5727365)
main warning: late picture skipped (5750564)
main warning: late picture skipped (5725262)
main warning: late picture skipped (5732618)
main warning: late picture skipped (5711972)
main warning: late picture skipped (5670319)
main warning: late picture skipped (5708368)
main warning: late picture skipped (5717728)
main warning: late picture skipped (5694301)
main warning: late picture skipped (5652648)
main warning: late picture skipped (5690953)
main warning: late picture skipped (5669160)
main warning: late picture skipped (5687634)
main warning: late picture skipped (5667560)
main warning: late picture skipped (5684307)
main warning: late picture skipped (5642687)
main warning: late picture skipped (5681020)
main warning: late picture skipped (5689503)
main warning: late picture skipped (5647805)
main warning: late picture skipped (5632358)
main warning: late picture skipped (5590702)
main warning: late picture skipped (5603156)
main warning: late picture skipped (5580983)
main warning: late picture skipped (5600100)
main warning: late picture skipped (5638798)
main warning: late picture skipped (5597343)
main warning: late picture skipped (5634661)
main warning: late picture skipped (5642901)
main warning: late picture skipped (5601215)
main warning: late picture skipped (5580963)
main warning: late picture skipped (5539356)
main warning: late picture skipped (5556134)
main warning: late picture skipped (5536471)
main warning: late picture skipped (5552855)
main warning: late picture skipped (5571126)
main warning: late picture skipped (5529483)
main warning: late picture skipped (5509139)
main warning: late picture skipped (5526190)
main warning: late picture skipped (5484573)
main warning: late picture skipped (5505654)
main warning: late picture skipped (5481171)
main warning: late picture skipped (5539585)
main warning: late picture skipped (5498032)
main warning: late picture skipped (5536296)
main warning: late picture skipped (5494710)
main warning: late picture skipped (5533801)
main warning: late picture skipped (5492198)
main warning: late picture skipped (5530754)
main warning: late picture skipped (5546875)
main warning: late picture skipped (5522575)
main warning: late picture skipped (5495313)
main warning: late picture skipped (5514947)
main warning: late picture skipped (5473328)
main warning: late picture skipped (5511025)
main warning: late picture skipped (5518102)
main warning: late picture skipped (5497568)
main warning: late picture skipped (5504927)
main warning: late picture skipped (5484450)
main warning: late picture skipped (5497432)
main warning: late picture skipped (5471121)
main warning: late picture skipped (5434706)
main warning: late picture skipped (5466869)
main warning: late picture skipped (5444894)
main warning: late picture skipped (5463232)
main warning: late picture skipped (5472831)
main warning: late picture skipped (5460826)
main warning: late picture skipped (5468438)
main warning: late picture skipped (5454502)
main warning: late picture skipped (5412961)
main warning: late picture skipped (5443464)
main warning: late picture skipped (5401835)
main warning: late picture skipped (5439945)
main warning: late picture skipped (5448412)
main warning: late picture skipped (5426702)
main warning: late picture skipped (5435197)
main warning: late picture skipped (5393514)
main warning: late picture skipped (5372918)
main warning: late picture skipped (5337017)
main warning: late picture skipped (5348340)
main warning: late picture skipped (5327075)
main warning: late picture skipped (5345850)
main warning: late picture skipped (5384597)
main warning: late picture skipped (5343011)
main warning: late picture skipped (5320415)
main warning: late picture skipped (5342186)
main warning: late picture skipped (5300536)
main warning: late picture skipped (5335224)
main warning: late picture skipped (5343601)
main warning: late picture skipped (5324598)
main warning: late picture skipped (5285739)
ffmpeg error: more than 5 seconds of late video -> dropping frame (computer too slow ?)
main warning: late picture skipped (5319165)
main warning: late picture skipped (410934)
main warning: late picture skipped (369301)
main warning: late picture skipped (327613)
main warning: late picture skipped (285924)
main warning: late picture skipped (244228)
main warning: late picture skipped (202527)
main warning: late picture skipped (160827)
main warning: late picture skipped (191360)
main warning: late picture skipped (210690)
main warning: late picture skipped (187906)
main warning: late picture skipped (216980)
main warning: late picture skipped (197678)
main warning: late picture skipped (156053)
main warning: late picture skipped (191330)
main warning: late picture skipped (170611)
main warning: late picture skipped (188343)
main warning: late picture skipped (166419)
main warning: late picture skipped (184704)
main warning: late picture skipped (193217)
main warning: late picture skipped (151534)
main warning: late picture skipped (129678)
main warning: late picture skipped (88038)
main warning: late picture skipped (128554)
main warning: late picture skipped (86930)
main warning: late picture skipped (83062)
main warning: late picture skipped (65674)
main warning: late picture skipped (90132)
main warning: late picture skipped (102603)
main warning: late picture skipped (79386)
main warning: late picture skipped (88785)
main warning: late picture skipped (63356)
main warning: late picture skipped (71598)
main warning: late picture skipped (49797)
main warning: late picture skipped (50160)
main warning: late picture skipped (8471)
main warning: late picture skipped (1835)
main warning: late picture skipped (-21834)
main warning: late picture skipped (-25158)
main warning: late picture skipped (-18237)
main warning: late picture skipped (18923)
main warning: late picture skipped (-1972)
main warning: late picture skipped (-2806)
main warning: late picture skipped (2669)
main warning: late picture skipped (-13645)
main warning: late picture skipped (-20834)
main warning: late picture skipped (15952)
main warning: late picture skipped (20056)
main warning: late picture skipped (-3559)
main warning: late picture skipped (-405)
main warning: late picture skipped (13739)
avi warning: failled reading data
main debug: 4057 loops
main debug: dumping stream ID 0x0 [OK:0/D:0]
main debug: seekable stream, position: 15567504/734939136 (0:01:10/0:55:25)
main debug: dumping program 0x0, version 0 (partial)
main debug: ES 0x1, stream 0x1, fourcc `XVID', selected [OK:0/ERR:0]
main debug: ES 0x2, stream 0x2, fourcc `a52 ', selected [OK:0/ERR:0]
main debug: ES 0x3, stream 0x3, fourcc `ssa ', not selected [OK:0/ERR:0]
avi debug: free chunk avih
avi debug: free chunk strh
avi debug: free chunk strf
avi debug: free chunk JUNK
avi debug: free chunk LIST
avi debug: free chunk strh
avi debug: free chunk strf
avi debug: free chunk JUNK
avi debug: free chunk LIST
avi warning: unknown chunk (not unloaded)
avi debug: free chunk LIST
avi debug: free chunk LIST
avi debug: free chunk ISFT
avi debug: free chunk LIST
avi debug: free chunk JUNK
avi debug: free chunk LIST
avi debug: free chunk idx1
avi debug: free chunk RIFF
avi debug: free chunk JUNK
avi debug: free chunk LIST
main debug: unlocking module "avi"
main debug: unselecting ES 0x1
main debug: unlocking module "ffmpeg"
main debug: thread 6128 joined (src/input/input_dec.c:210)
main debug: killing decoder fourcc `XVID', 9 PES in FIFO
main debug: unselecting ES 0x2
main debug: unlocking module "a52"
main debug: thread 6156 joined (src/input/input_dec.c:210)
main debug: killing decoder fourcc `a52 ', 9 PES in FIFO
main debug: unlocking module "a52tofloat32"
main debug: unlocking module "bandlimited_resampler"
aout_directx debug: CloseAudio
aout_directx debug: DirectSoundThread exiting
main debug: thread 5888 joined (directx.c:576)
main debug: unlocking module "aout_directx"
main debug: unlocking module "float32_mixer"
main debug: no more selected ES
main: subtitle stopped
main debug: unlocking module "demuxsub"
access_file: closing `/://C:\Program Files\eMule\Incoming\סרטים לועזיים\The.Italian.Job.CD1.DVDRiP.XviD-DEiTY.[LioNetwork.Net].avi'
main debug: unlocking module "access_file"
main debug: pes: 0 packets
main debug: data: 1 packets
main debug: buffers: 2 packets
main debug: freeing info structures...
main debug: thread 3024 joined (src/input/input.c:291)
main warning: refcount is 1, delaying before deletion
main debug: vout garbage collector destroying 1 vout
main debug: unlocking module "i420_yuy2_mmx"
main debug: unlocking module "freetype"
vout_directx debug: DirectXCloseSurface
vout_directx debug: DirectXCloseDisplay
vout_directx debug: DirectXCloseDisplay clipper
vout_directx debug: DirectXCloseDisplay display
vout_directx debug: DirectXCloseDDraw
vout_directx debug: CloseVideo
vout_directx debug: DirectXEventThread terminating
vout_directx debug: DirectXCloseWindow
vout_directx debug: WinProc WM_DESTROY
main debug: thread 5172 joined (directx.c:404)
main debug: unlocking module "vout_directx"
main debug: thread 5352 joined (src/video_output/video_output.c:496)

[Gibalou]

Unfortunately VLC doesn't yet support overlaying subtitles on a video output with YUY2 chroma.
Try to set your display colour depth to 32bpp and disable the "Overlay video output" in VLC's preferences menu.

[rafi]

It doesn't work...is there any other option that might work ?