Here's a screenshot as an example:
Now from what I can gather, VLC is obtaining the font and font width / height from the subtitles file itself.
What I am asking for is that we have a subtitles editor. Something that would pop up with font color / shadow / size / etc options, and an active example that would show on the video. It would look great, having crisp clean white vector text with a drop shadow around it at full screen. (Though I am not sure if Windows has either of those.. Vector / drop shadow. But that doesn't concern me one bit. =P)
Here's an example of the font editor from text edit (which I hear is open source):
- Xidius
