Hello All,
I am trying to see Hindi(Indian Language) subtitle using VLC. I can see only the "?" . I have already tried setting Arial Unicode for font and UTF-8 as encoding. I guess Hindi uses ISCII instead of UTF-8. Can some one help me on this?
Thanks,
Shibu..
ISCII Encoding subtitle
Forum rules
Please post only Windows specific questions in this forum category. If you don't know where to post, please read the different forums' rules. Thanks.
Please post only Windows specific questions in this forum category. If you don't know where to post, please read the different forums' rules. Thanks.
-
Jean-Baptiste Kempf
- Site Administrator
- Posts: 37523
- Joined: 22 Jul 2005 15:29
- VLC version: 4.0.0-git
- Operating System: Linux, Windows, Mac
- Location: Cone, France
- Contact:
Re: ISCII Encoding subtitle
Try to force the ISCII encoding in sutitles preferences.
Jean-Baptiste Kempf
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
Re: ISCII Encoding subtitle
J-b,
Thanks for your reply. You mean changing subsdec-encoding section in vlcrc file. That did not work for me. I am sure I am using Unicode font but not sure whether it is UTF8 or ISCII. Please find the test srt file attached.
1
00:00:00,000 --> 00:00:24,400
मैं क्या करता / करती हूँ
2
00:00:24,600 --> 00:00:27,800
यह क्या है
Thanks,
Shibu..
Thanks for your reply. You mean changing subsdec-encoding section in vlcrc file. That did not work for me. I am sure I am using Unicode font but not sure whether it is UTF8 or ISCII. Please find the test srt file attached.
1
00:00:00,000 --> 00:00:24,400
मैं क्या करता / करती हूँ
2
00:00:24,600 --> 00:00:27,800
यह क्या है
Thanks,
Shibu..
Re: ISCII Encoding subtitle
Those chars are UTF8 (at least I assume so because they show up correctly).
Re: ISCII Encoding subtitle
OK, Any clue why it is showing up '?' instead of the words. I am using VLC Media Player 1.0.0- git-20081123-0005 Goldeneye.
Thanks.
Thanks.
Re: ISCII Encoding subtitle
You could try newer builds.
http://nightlies.videolan.org/build/win32/?C=M;O=D (trunks are 1.0.0)
http://nightlies.videolan.org/build/win32/?C=M;O=D (trunks are 1.0.0)
Re: ISCII Encoding subtitle
I am having the same problem with UTF-8 srt subtitle that chinese/japanese characters just show up as a box regardless what font file I use. After much googleing, I have pretty much gave up and just am waiting for a new release version that support this.You could try newer builds.
http://nightlies.videolan.org/build/win32/?C=M;O=D (trunks are 1.0.0)
BTW, can anyone clarify should the UTF-8 file have BOM?
Return to “VLC media player for Windows Troubleshooting”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 17 guests