Unable to see chinese subtitles in vlc

Microsoft Windows specific usage questions
Forum rules
Please post only Windows specific questions in this forum category. If you don't know where to post, please read the different forums' rules. Thanks.
rn_1604
New Cone
New Cone
Posts: 7
Joined: 05 Jul 2008 03:01

Unable to see chinese subtitles in vlc

Postby rn_1604 » 05 Jul 2008 03:53

I've tried changing the subtitles text encoding (under Preferences-->Input/Codecs-->Other codecs-->subtitles) to GB2312, GBK, GB18030, HZ, ISO-2022-CN, Big5, Big5-HKSC5, EUC-TW, UTF-8, UTF-7, UTF-16, UTF-32 but the .srt subtitles still can't be seen (only rectangular boxes seen). This is what's inside the .srt:

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
<font color=#3c93dd>== StTVG 出品 ==
法证先锋II 第十六集

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
<font color=#3c93dd>== StTVG 出品 ==
Subbed : StTVsG

3
00:01:50,054 --> 00:01:51,590
我摸到他的手好像是有些东西

4
00:01:51,663 --> 00:01:53,494
他的右手凸起一块东西

5
00:01:53,569 --> 00:01:55,412
凶手右手手指关节凸起

Any ideas on how to view them on vlc?

Edit: Solved it partially but have the same prob as this thread viewtopic.php?f=14&t=37322&p=114901&hil ... es#p114901

the last 2 words of the line is replaced by 2 ?. Exmaple:

我摸到他的手好像是有些??

他的右手凸起一块??

凶手右手手指关节??

Return to “VLC media player for Windows Troubleshooting”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 53 guests