Hello.
I have a problem with my VLC (Windows version) and subtitles. I have been watching episodes from an anime, and of course, since I can't understand Japanese, I use the subtitles. I think they're TrueType fonts. Problem is that the subtitles aren't "slapped on" the video, but instead they're left for VLC to render and display. For some reason VLC doesn't render them correctly. They're displayed only as normal, default-font text, plus the fact that at times there are two different "lines" of subtitles, one on the bottom of the screen and another on the top of the screen. When this happens, the subtitles overlap, both being shown on the bottom of the screen.
Any info on how to get the subtitles working properly? I tried changing the subtitle-options, but that ended up with nothing to be proud of *smile*
-Loimulohi