I don't have the output from the old version, but functionally this is the same result - it would detect that A52 was required, but the receiver wouldn't detect a signal, and no sound resulted. As with this version, switching to 'stereo' would work. I'm using onboard sound from a Shuttle SN25P, with the VT1720/24 driver - detected as ICE1724.
VLCuser - I'll give building from source a try tonight.
[00000427] main audio output debug: input 'a52 ' 48000 Hz Dolby frame=1 samples/768 bytes
there is maybe a problem on the frame size, can you figure what is sent by the other players?
did you use vlc <= 0.8.4 with this file (the last version which could play throuh spdif, now quite old...) ?
finally which sound card are you using ?