Subtitles divided too much lines on sout

[bveb]

Hi all,
I am using VLC for streaming to my Dreambox.. On normal viewing subtitle positioning and word wrap is ok but on sout sometimes vlc divide subtitles to 5 or 6 lines.. Is there any option to set max number of subtitle lines..?? My video encoded as mpeg-2 on 720x576..Is subtitle burning done after scaling? Also my fonts look weird...It looks like scaling problem.. Any suggestions...

Thanks in advance..