And would it be practical to ask for something similar in subtitles ... such as even an auto-on preference...
You see I primarily watch anime, and like Japanese audio and English subtitles. Typically files will have English and Japanese audio, with English (yucky dub...) being the default on playback. While only Japanese subtitles are present, they're always off in VLC.
I'd just like to be able to set a preference to play prefered languages ... or failing that, since multi-subtitle languages are rare for me, to have subs "auto-on". I kneel before the VideoLAN gods and make my wish!
I'm on Mac OS X incidentally, if this is an issue.
