I don't know whether there is a reason that this isn't already possible on the AndroidTV's version of VLC (perhaps due to different writing privileges?), but the AppleTV's version of VLC has a very useful feature included with it called
"Remote Playback". This is an absolutely amazing feature, and I would really like to see it available for AndroidTV!!
I have an Nvidia Shield and it's quite versatile and useful and all, but sometimes I find myself longing for how easy some family members have it with uploading videos to their more closed-ecosystem AppleTVs!
I don't know how difficult this would be to port, but I'm sure others would find this equally useful!!
