Prefs menu location of certain items

[Chrisi22]

A couple of VLC prefs are hard to find in the prefs menu. Some are seemingly in an unrelated prefs menu section.
A couple of prefs that should ? be near each other are located in very different sections. Like prefs for Snapshots & for Recording.
* Shouldn't the prefs label be, "Recording directory?"

I never remember the location of pref to set the "Record directory" path. The Search in Prefs window doesn't jump to entries & there are often many results, showing "general" locations of search hits. Say, for "record."

The output path for recording seems unrelated to "Input / Codecs" (where the pref is now).
Other suggestions for these 2 prefs are on the attached image. Thanks.

[Jean-Baptiste Kempf]

The issue is that those make sense for the code, not necessarily for the user. Which is why they are in simple preferences.

For the browsing button, it's a great idea, I'll fix for 3.0.0