VLC should automatically use "forced" subtitles, and if there are no forced then have it not display anything.
It makes sense because a lot of videos have full english subtitles which are unwanted 99% of the time if it is english spoken show and if there are some little bits here and there in foreign language then the forced subtitles (by their very name) should be FORCED on.