Let's say I want to improve subtitles.
While I'm watching a movie, I want to be able to mark subtitles when they show up on screen, for later fixing, if the translation is bad for example.
I suggest assigning a mouse button (so we can operate wireless) that when I press on, will make VLC write the subtitle text and time to an external file incrementally.