allow subtitle navigation on wmv/asx streams.

[estellnb]

With players like totem I can select only the desired video subsequences to be played. This is especially useful for news broadcasts as offered at http://tvthek.orf.at where you just want to watch what you are interested in. VLC is the best player in means of replay quality and should offer this feature as well.