Arabic subtitle

[yousif5877]

plz support arabic subtitle

we are not terrorist to hate us !!

[Jean-Baptiste Kempf]

Please help us coding it.

[yousif5877]

Hi

what do you need to coding it ?

do you need someone know how to program ?

tell me exactly what you need and i will try to find it for you


Thanks in advance

[Jean-Baptiste Kempf]

Yes, someone with good programming knowledge.

[yousif5877]

Yes, someone with good programming knowledge.

i couldn't find a single programer to help me here

[Jean-Baptiste Kempf]

Well, the problem in Arabic subtitles in that there isn't legature between the letters. However, for someone that doesn't read arabic, we have NO idea when it is good and wrong. And no system with arabic translation/fonts...

[ammoun]

Hello J-B

Thank you for your interest in providing the arabic language support

Tell me exactly what shall I provide to help you in coding ... Let's do it ASAP ... I can provide screenshots for well working sub to compare with ...

Thank you in advance ...

Looking forward hearing from you !

[Jean-Baptiste Kempf]

Without a developer with an arabic system, there is almost nothing to do, I am afraid.

[ammoun]

OK sir , I'll bring you the developer ... Just tell me what does he have to know ? which language ? C ? and what does he have to know about the arabic system ?

Doesn't the UNICODE support them all ?

I know it's a stupid question ... but it will let me learn something new

[VLC_help]

If you have Arabic system that can display Unicode Arabic subtitles correctly with some other media player and you can take few screenshots and offer some Unicode Arabic subtitles for someone, that should be enough.

[Jean-Baptiste Kempf]

NB should support them better now.

[gehad3003]

Hi

I know c++ (I took three classes). let me know if I can help.
And, I know also professional programmers who know Arabic.

Thanks

[Jean-Baptiste Kempf]

This is fixed since long time.