I've been doing a lot of looking around and am surprised that something like this hasn't been done yet.
I may be naive, but it seems to me that it would be simple enough to have a user customizable list of words that VLC can watch for in the subtitles. Then, simply mute the sound for a second or two in order to "filter" the foul language.
I understand it's already done w/ hardware (~$80) that you would attach to your tv. However, this would be great in that it could work for files on the pc as well as any dvd's you play on your pc.
It's a tool that would certainly make ALOT of parents happy and is certain to be a hit if it's possible. If I had the coding skill, I would do it myself.
I would appreciate some input on this.
Thanks!