We have created a project aimed at sharing subtitles for music. It's called SongSubtitles.org. Since VLC has the great ability to display subtitles with music, we advertise for it
Check it out at http://www.songsubtitles.org and tell me if you like this idea.
Also, feel free to contribute!
Gibb, admin