Page 1 of 1

Assistance needed to change subtitles with MKV Merge

Posted: 11 Jul 2017 18:25
by jarod1005
Greetings,

I am in need of serious help on how to change subtitles in a video file. Basically, I want to change the subtitles to English. I am downloaded and installed MKV Merge GUI. I had the latest version at one point, but I installed an older version (v8.2.0 32 bit.) I have also used a couple of tutorials from YouTube that did not work. The language did not convert to English.

Here are the links which I followed:

https://www.youtube.com/watch?v=vrVlmMpWvm8&t=215s

https://www.youtube.com/watch?v=yaTVOJMWBfw

I can change the audio to English with MKV Merge GUI, but I have been unsuccessful in setting up the English subs.

Please assist me with this taxing matter.

Thank you.

Re: Assistance needed to change subtitles with MKV Merge

Posted: 11 Jul 2017 20:13
by Lotesdelere
You need to set the English subtitles track as the default one (flag = Yes).