I have content with this audio stream:
Stream #0:1: Audio: dts (DTS-HD MA), 48000 Hz, 6.1, s32p (24 bit) (default)
When I play it on VLC or any other player from a computer to a 5.1 surround stereo system, it plays fine.
When I play it with the latest Testflight build of VLC for Apple TV, the output is scrambled -- the sound that should be coming out of front center speakers comes out of the back instead. To my ears, it sounds like front and back are flipped.
Same behavior whether I allow SPDIF output for not.
Is this a VLC Apple TV bug? Anything I can do to help narrow the issue?