There was a recent update to the vlc for apple TV app but the videos on remote playback are still not working properly, we still can't pause/play or fast forward/rewind, I can't watch any of my films or TV shows on it and didn't know what else to do other than write here, please solve this problem as soon as possible!!!!! PLEASE VLC!!!! :/
Niska: I am afraid that you may be asking too much from a feature that is underpowered/handicapped by its very nature. The proper way to watch our so-called "home movies" is with iTunes as an intermediary assistant, sharing the heavy load between two computer systems:
(1) Your PC, used as a file server
(2) Your Apple TV, used as a player.
What model is your Apple TV? Let me guess: Not the latest & greatest, is it?
I was surprised to discover this "feature" (I would call it -due respect- featurette, pun intended). Placing video files (*.mp4, *.mkv) imposes a heavy toll on the limited storage space -not to mention RAM and CPU- of all Apple TVs, which were not designed to be client-server simultaneously. For instance, I tried drag-dropping 4 videos and sure enough, they never finished. Had to remove them, and drag-drop them one at a time. You cannot possibly expect the same performance (in FF/RWD, even subtitles) as when you have the massive resources of a Netflix or Amazon at the remote end.
Best regards