Greek subs not showing correctly on Android

[TheBear]

Hello, everyone.
As seen in the screenshot, greek subs do not show correctly on VLC in Android 14.
Is there a fix for that?

Many thanks.

https://drive.google.com/file/d/100VhgP ... p=drivesdk

[Aza]

Could you try to go to Settings > Subtitles > Subtitle text encoding and set ti to Greek?

[TheBear]

I already have. The problem is with the stress on the words (τόνους). And I tried it with both encodings for greek.

[Aza]

Could you please share your subtitle file?

[TheBear]

It is embedded in the video file.
Do you want me to extract it and post it here?

[Aza]

If possible, yes.

[TheBear]

I'm uploading another sub which I tried in case the previous one was faulty.
BTW, let me say that the subtitle shows fine on any player on Windows (VLC as well).

https://drive.google.com/file/d/1m0jWCP ... sp=sharing

And here's the screenshot form VLC on Android 14:

https://drive.google.com/file/d/1YdtZ5V ... sp=sharing

And here's the image I uploaded earlier:

https://drive.google.com/file/d/100VhgP ... sp=sharing

Here's how it looks on Windows VLC:

https://drive.google.com/file/d/15hWhIX ... sp=sharing