Looking at the reviews in the Chrome OS store, the last several observe that although the package can be accessed, after installation and launching a blank screen is presented and nothing further. A search of this sub-board finds a post from Nov 2022 in what a developer observes that this port is discontinued.
Call me old-fashioned, but even as busy as I know all the VL volunteers are, perhaps it would in the long run save time rather than take time to remove the page https://www.videolan.org/vlc/download-chromeos.html and links to it on the videolan site, and remove the listing for it on Chrome OS store.
Hope that helps!