VLC can't display Chinese subtitles(UTF-16, GB18030) although I've chosen the correct subtitle encoding. I tried converting the subtitles to UTF-8 using iconv but got no luck.
VLC version is VLC-Android-1.2.0-20150327-0104-ARMv7.
VLC for android not showing Chinese external subtitles
-
ooscrewyou
- New Cone
- Posts: 3
- Joined: 28 Mar 2015 16:04
-
Jean-Baptiste Kempf
- Site Administrator
- Posts: 37523
- Joined: 22 Jul 2005 15:29
- VLC version: 4.0.0-git
- Operating System: Linux, Windows, Mac
- Location: Cone, France
- Contact:
Re: VLC for android not showing Chinese external subtitles
What does it show?
Jean-Baptiste Kempf
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
-
ooscrewyou
- New Cone
- Posts: 3
- Joined: 28 Mar 2015 16:04
Re: VLC for android not showing Chinese external subtitles
It shows nothing for Chinese in most cases. If the Chinese subtitle contain English or numbers, they can be displayed. When I select a GB18030 subtitle, if I set subtitle encoding to UTF-8, VLC shows ???? for every line, if I set encoding correctly(GB18030), it show nothing again.
-
Jean-Baptiste Kempf
- Site Administrator
- Posts: 37523
- Joined: 22 Jul 2005 15:29
- VLC version: 4.0.0-git
- Operating System: Linux, Windows, Mac
- Location: Cone, France
- Contact:
Re: VLC for android not showing Chinese external subtitles
OK. It must not find the right font.
Jean-Baptiste Kempf
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.
-
ooscrewyou
- New Cone
- Posts: 3
- Joined: 28 Mar 2015 16:04
Re: VLC for android not showing Chinese external subtitles
I tried setting font to Droid Sans Fallback in an ASS file(I have the font in my device) but VLC still couldn't display the subtitles. I can't specify font for SRT file, it probably depends on media player, but VLC for android doesn't seem to allow users to set font like VLC for PC.
-
Lalaiandro
- Blank Cone
- Posts: 22
- Joined: 27 Feb 2015 10:08
Re: VLC for android not showing Chinese external subtitles
Yes i have many sample by bugtracker, with chinese subtitle!! VLC android can not showing!!!
Return to “VLC for Android and Chrome OS”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests