It doesn't really crash in the sense of exiting VLC and producing a log, but it halts after a second or so of playing audio (and doesn't play video).
The file plays fine on the native player and on XBMC, though subtitles aren't perfect. It is completely perfect on Linux with mplayer. vlc on Linux won't recognize the ssa subtitle format but does play the video and doesn't halt prematurely.
http://missdream.org/?page_id=1590 first link (Nico Nico....)
Also, I have a folder containing two videos and no audios that is listed when I open a file as containing 2 "songs". I have another folder containing both videos and songs that doesn't tell me this at all.