The VideoLAN Forums

is it at all possible to get the player to auto detect subtitles when language other than english is used?? so when its just normal english nothings comes up but when eva other language is used its shows??? thanks in advance

Within a single movie like Avatar or John Carter? Unfortunately, that is not possible.

The audio track can only have a single language in the meta data. Only human beings and speech recognition software would know...