strange problem when streaming to dreambox 500

[paggio11]

I use VLC 0.8.6b to stream to dreambox 500 using VLC frontend 1.8.0
It work fine for la lot of .avi and .mpg file
but some .avi and .mp3 file get an error whel loading. exactly at 6% the loading break, the dreambox have a reset and I get this error on vlc wich is running on pc:

main error: no suitable access module for `c:\box\1x01b Eli Stone - Il barattolo del caffe.avi :start-time=0 :sout=#transcode{vcodec=mp2v,soverlay,senc,vb=2048,width=704,height=576,fps=25,acodec=mpga,ab=192,channels=2,audio-sync}:std{access=http,mux=ts,dst=:9090/dboxstream}'

help me please an sorry for my english

[paggio11]

I've find the problem...
vlcf can't play files which have the apex character (')in path

someone can solve this problem???